This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 31 '23 ron>ita Matematica distractiva Matematica applicata pro closed ok
4 Apr 25 '23 esl>eng ASFIXIA MECANICA EN SU MODALIDAD DE SEPULTAMIENTO mechanical asphyxia in the form of burial pro closed ok
- Apr 27 '23 esl>eng encuadramiento Framework pro closed ok
- Apr 27 '23 esl>eng asimilado assimilated pro just_closed no
- Apr 25 '23 esl>deu por vía de acuerdos de homologaciones Homologationsvereinbarungen pro open no
4 Apr 25 '23 eng>esl [Name of judge] P.J.F.D Juez Presidente de la División de Familia pro closed no
- Apr 8 '23 deu>por Poolverfahren Procedimento do pool pro just_closed no
- Apr 8 '23 deu>por gegenüber em relação aos pro just_closed no
- Apr 8 '23 eng>ces significant beneficial shareholder významný prospěšný akcionář pro closed ok
- Apr 8 '23 pol>deu w przedmiocie orzeczenia o dowodach rzeczowych in Bezug auf den Beschluss über materielle Beweismittel pro open no
- Apr 8 '23 deu>por Forderungsprüfung verificação de créditos pro just_closed no
4 Apr 7 '23 por>eng publicidade constitutiva constitutive disclosure pro closed ok
- Apr 7 '23 deu>por Ausfallforderung Crédito de inadimplência pro just_closed no
- Apr 7 '23 deu>por Poolquote participação no pool pro just_closed no
NP Apr 7 '23 hun>eng üzleti kapcsolat felbontása Termination of business relationship pro closed ok
- Apr 6 '23 deu>por poolfähige elegível para o pool pro just_closed no
- Apr 6 '23 esl>dut juez del registro civil y de las personas rechter van de burgerlijke stand en de bevolkingsadministratie pro open no
- Apr 5 '23 esl>eng las atenciones the expenses pro closed no
- Apr 4 '23 eng>pol substitute itself substytuować się pro closed ok
- Apr 4 '23 eng>ita Academic Student License Agreement accordo di licenza per gli studenti del mondo accademico pro closed ok
- Apr 4 '23 ara>eng دائرة الرجوع عن الأحكام Court of Cassation pro closed ok
- Apr 2 '23 eng>pol boding eligibility kwalifikacje do zabezpieczenia obligacyjnego pro open no
- Apr 2 '23 eng>ara 10 policy months 10 شهور من السياسة pro closed ok
- Apr 2 '23 esl>eng se obligaba principalmente was primarily obligated pro closed no
- Apr 2 '23 fra>esl feuillet de dépendance hoja de anexos pro closed no
1 Mar 31 '23 eng>fas Aff., Ex. D to Pls.’ Mot. at 13. اظهارنامه، نمونه D به درخواست خواهان در صفحه ۱۳ pro closed no
- Mar 29 '23 fra>eng fiche généalogique de l'écriture writing genealogy chart pro open no
NP Mar 28 '23 eng>esl In the interest of saving time, I wave scope Um Zeit zu sparen, beschränke ich den Umfang (der Untersuchung) pro closed ok
- Mar 28 '23 eng>deu Weight sweetening capacity 1 Süßungsmittel-Kapazität 1 pro Gewichtseinheit pro closed no
- Mar 28 '23 fra>ell déduction faite des droits de succession αφού αφαιρεθούν οι δαπάνες κληρονομιάς pro just_closed no
- Mar 28 '23 deu>por Einziehungsbeteiligter parte interessada na confiscação pro closed ok
- Mar 21 '23 ron>ita Direcția Economică Ufficio Finanziario pro closed ok
- Mar 21 '23 ron>ita seria şasiu scocca series pro closed ok
- Mar 21 '23 eng>esl Driver concern una queja o preocupación expresada por un conductor pro closed ok
- Mar 21 '23 eng>ara proof in mitigation إثبات الإعتدال pro open no
- Mar 21 '23 ron>hun "titlu de proprietate" tulajdoni jogosítvány pro closed ok
- Mar 20 '23 eng>ara shall constitute the company his agents سيجعل الشركة وكلاءً له pro closed no
- Mar 20 '23 eng>esl Angel Policy política de uso permitido pro open no
4 Mar 20 '23 eng>esl with or without objection Con o sin reserva de derechos pro closed no
- Jul 26 '21 eng>deu unconditional date vorbehaltloses Datum pro closed no
- Jul 5 '21 eng>pol stipulation for judgment zastrzeżenie możliwości wydawania pro closed no
- Jul 5 '21 eng>pol dissolution of property and debts zbycie rzeczowych aktywów trwałych pro closed ok
4 Jul 5 '21 eng>pol by declaration na podstawie oświadczenia/wedle oświadczenia pro closed no
- Jul 5 '21 deu>pol Durchführungsvollmacht po podpisaniu jej przez strony pro just_closed no
- Dec 2 '20 fra>dut infraction par objet / par effet inbreuk ertoe strekt en ten gevolge heeft dat pro closed no
- Dec 2 '20 por>fra inventário/sobrepartilha (neste contexto) níveis de estoque/compras pro closed ok
- Dec 1 '20 eng>rus strictly reserved используемым исключительно pro closed ok
- Dec 1 '20 eng>fra confused and mistaken reste confuse, souvent confondue avec pro closed no
- Aug 19 '20 por>fra de entre os bens que foram rellacionados parmi celles énumérées aux produits pro closed ok
- Jul 28 '20 eng>est Disclosure andmeid esitavalt pro open no
Asked | Open questions | Answered